gelbe Rübe

gelbe Rübe
paprastoji morka statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos daržovinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Daucus carota), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Daucus carota subsp. sativus var. sativus angl. carrot; Queen Anne's-lace; queen's-lace; wild carrot vok. gelbe Rübe; Karotte; Möhre; Mohrrübe pranc. carotte isp. zanahoria it. carota port. cenoura ryšiai: susijęs terminas – morka šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2005 m. birželio 3 d. rekomendacija Nr. R-10 (l-7) „Dėl prieskoninių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2005, Nr. 45); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gelbe Rübe — Gelbe Rübe, s. Mohrrübe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gelbe Rübe — Gelbe Rübe, s. Mohrrübe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gelbe Rübe — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gelbe Rübe — Möhre; Mohrrübe; Gelbrübe (regional); Karotte; Karotte; Wurzel * * * Gelbe Rübe,   anderer Name der Karotte.   …   Universal-Lexikon

  • Rübe — Rübe, zur Familie der Chenopodeen gehörend, ist im südlichen Europa einheimisch, gedeiht aber auch bei uns sehr gut. Ueber die in das Geschlecht der kohlartigen Rüben einschlagenden Sorten s. Kohl, so wie über gelbe Rübe, Möhre. Hier sei nur der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Rübe — Haupt; Birne (umgangssprachlich); Caput (fachsprachlich); Kopf; Denkzentrum; Denkapparat; Schädel (umgangssprachlich); Steckrübe; Navette …   Universal-Lexikon

  • Rübe, die — Die Rübe, plur. die n, Diminut. das Rübchen, Oberd. Rüblein. 1) In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, ein Nahme der dicken runden spitzig zulaufenden fleischigen Wurzeln mancher Gewächse. Mohrrübe oder gelbe Rübe, S. Möhre. Rothe Rübe, welche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rübe — Die Rübenputzerin, Jean Siméon Chardin, um 1738 Rübe ist die botanische Bezeichnung für ein Speicherorgan einer Pflanze. Sie entsteht aus der Verdickung der Hauptwurzel einschließlich des untersten Sproßabschnittes (Hypokotyl). Die Rübe befindet… …   Deutsch Wikipedia

  • Rübe — Rü̲·be die; , n; 1 eine Pflanze mit einer sehr dicken Wurzel, die man besonders als Futter für Tiere verwendet <Rüben anbauen, pflanzen> || K : Rübenfeld, Rübensirup, Rübenzucker || K: Futterrübe, Zuckerrübe 2 eine Rote Rübe eine ↑Rübe (1)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rübe — 1. Aus Rüben lässt sich kein Blut zapfen (pressen). Was einer nicht hat, kann er nicht geben, kann man ihm auch nicht nehmen. It.: Di rapa sangue non si può cavare. (Bohn I, 90 u. 114.) 2. Besser Rüben am eigenen Tisch, als an fremdem Fleisch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”